سلامة الأمومة في الصينية

• 安全孕产

• "سلامة" في الصينية    保险; 安全; 安全装置; 有效性
• "مبادرة سلامة الأمومة؛ مبادرة الأمومة السالمة" في الصينية    安全孕产倡议
• "المؤتمر الدولي المعني بسلامة الأمومة" في الصينية    国际安全孕产会议
• "الفريق المشترك بين الوكالات المعني بسلامة الأمومة" في الصينية    安全孕产机构间小组
• "حزمة الأمومة" في الصينية    母婴包
• "موظف شؤون الأمن والسلامة" في الصينية    警卫/安全干事
• "الإقامة الأمومية" في الصينية    入赘
• "إدارة السلامة والأمن" في الصينية    安全和安保部
• "خدمات الأمن والسلامة" في الصينية    安保和安全处
• "دائرة الأمن والسلامة" في الصينية    安保和安全处
• "رئيس الأمن والسلامة" في الصينية    安保和安全事务科科长
• "رئيس قسم الأمن والسلامة" في الصينية    安保和安全事务科科长
• "قسم الأمن والسلامة" في الصينية    安保和安全科
• "قسم السلامة والأمن" في الصينية    安全和安保科
• "لجنة السلامة والأمن" في الصينية    安全和警卫委员会
• "رابطة الأمومة" في الصينية    母婴维系
• "منحة الأمومة" في الصينية    产妇津贴
• "وفيات الأمومة" في الصينية    孕产妇死亡
• "أمة (إسلام)" في الصينية    乌玛
• "إعلان مؤتمر قمة موسكو بشأن السلامة والأمن في المجال النووي" في الصينية    莫斯科首脑会议核安全与保障宣言
• "برنامج صحة الأم والأمومة المأمونة" في الصينية    产妇保健和安全孕产方案
• "سلامة الأغذية" في الصينية    食物安全
• "سلامة الأنماط" في الصينية    型别安全
• "موظفي السلامة العامة" في الصينية    公共安全人员
• "سلامة موسى" في الصينية    萨拉马·穆萨

• (أ) سلامة الأمومة ورعاية حديثي الولادة
  (a) 产妇和新生儿的安全照顾
• أخصائيو أمراض النساء أو ممرضات مبادرة سلامة الأمومة
  居住地区 医生 产科医生或助产士
• كفالة سلامة الأمومة وحماية صحة الأطفال والمراهقين؛
  确保安全孕产，并保护儿童和青少年的健康；
• وأثنت الوفود على الصندوق للجهود التي يبذلها لتحسين الصحة الإنجابية وتحقيق سلامة الأمومة وتعزيز المساواة بين الجنسين.
  各国代表团赞扬人口基金努力改善生殖健康、安全孕产并促进两性平等。
• وبرنامج سلامة الأمومة قد قام، على سبيل المثال، بقطع شوط طويل في مجال تحسين العمليات التي من شأنها أن تُسهم في الحد من مرض ووفاة الأمهات أثناء النفاس.
  例如，安全孕产方案取得了很多成就，改进了各种程序，因而有助于减少产妇发病率和死亡率。
• يشكل خفض معدل وفيات واعتلال النوافس مجالا ذا أولوية بالنسبة لصندوق الأمم المتحدة للسكان الذي يقوم إلى جانب شركائه بتوفير الدعم لاتخاذ إجراءات تحقِّقُ سلامة الأمومة في ما يناهز 90 بلدا.
  减少孕产妇死亡率和发病率是人口基金的优先领域，它在将近90个国家与伙伴协力支持安全孕产举措。
• ومبادرة الأمم المتحدة المشتركة لسلامة الأمومة برنامج فريد يرمي إلى كفالة تركيز جميع الأنشطة لتحقيق سلامة الأمومة في منطقة جغرافية معينة.
  联合国联合安全孕产倡议（安产孕产倡议）是一个独一无二的方案，以确保所有措施着重于在特定的一个地理区域实现安全孕产。